-
1 главный подрядчик
Главный подрядчик-- With Rocketdyne as the prime contractor, team members include Battelle, Solar, General Electric, and Riley Stoker.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > главный подрядчик
-
2 главный подрядчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > главный подрядчик
-
3 главный подрядчик
главный подрядчик
основной держатель контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный подрядчик
-
4 главный подрядчик
1) Construction: general contractor2) Architecture: (генеральный) main contractor3) Business: main contractor, master builder -
5 главный подрядчик
-
6 главный подрядчик
(предприятие, фирма) capocommessa -
7 главный подрядчик
-
8 главный подрядчик
-
9 главный подрядчик на объекте
Astronautics: base operations contractorУниверсальный русско-английский словарь > главный подрядчик на объекте
-
10 главный подрядчик по КИПиА [КИП и СУ]
Sakhalin energy glossary: main instrumentation and controls contractor (MICC)Универсальный русско-английский словарь > главный подрядчик по КИПиА [КИП и СУ]
-
11 главный подрядчик по системам автоматики
Sakhalin R: main automation contractorУниверсальный русско-английский словарь > главный подрядчик по системам автоматики
-
12 major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации
Sakhalin energy glossary: MACУниверсальный русско-английский словарь > major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации
-
13 компания-главный подрядчик
necon. impresa capofilaUniversale dizionario russo-italiano > компания-главный подрядчик
-
14 полномочный главный подрядчик
adjecon. capofila mandatarioUniversale dizionario russo-italiano > полномочный главный подрядчик
-
15 подрядчик
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подрядчик
-
16 главный
* * *Главный -- central, chief, key, main, major, master, prime, primary, principal, overriding—главное усилие должно быть направлено на—основанный главным образом наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > главный
-
17 главный (генеральный) подрядчик
Architecture: main contractorУниверсальный русско-английский словарь > главный (генеральный) подрядчик
-
18 генеральный
прил.1. (син. главный, основной, ведущий) тĕп, аслǎ, чи кирлĕ; генеральная линия развития аталанǎвǎн тĕп çул-йĕрĕ; генеральный штаб тĕп штаб (çĕршыври çарсен); генеральный подрядчик тĕп подрядчик (строительствǎра)2. (син. общий, основательный) тĕплǎ; генеральная уборка квартиры хваттере тĕплĕн тирпейлени ♦ генеральная репетиция юлашки репетици (спектакль лартас умĕнхи) -
19 ГП
1) General subject: генплан2) Naval: main deck (главная палуба)3) Medicine: гематома пищевода4) Military: гаубица-пушка, гранатомет подствольный, PHA5) Trade: finished products6) Metallurgy: Main Drive Gear (Главный привод)7) Abbreviation: Гуманистическая партия, авто главная передача, газопровод, газопроявление, газосборный пункт, гастропатия, генеральная прокуратура, генератор поля, германский патент, главная последовательность, глинопорошок, глутатионпероксидаза, горная порода, государственная пошлина, государственная принадлежность, готовая продукция, грабли поперечные, гражданский паспорт, гражданский противогаз, гражданское право, грудной проток, группа прорыва, гусеничный прицеп8) Oil: главный пост9) Power engineering: guarantee supplier, guaranteed supply company, guaranteeing supplier, гарантирующий поставщик, site boundaries, site limits, site perimeter10) Chemical weapons: генеральный план, генеральный подрядчик11) Makarov: глюкоза плазмы12) Energy system: LRS, POLR, last resort provider, last resort supplier, provider of last resort13) oil&gas: State Company, blind plug, газо-промысел (также офис), границы площадки14) Nuclear weapons: Государственное предприятие -
20 основной
1. bacbone2. chiefосновная проблема, главный вопрос — chief problem
основное, что нужно сделать — the chief thing to do
3. constitutive4. dominant5. governing6. organicосновной закон; конституция — organic law
7. ultimate8. key9. overriding10. rootосновная причина, первопричина — root cause
основной, основополагающий принцип — root principle
11. mainframe12. base13. ground14. matrix15. backbone16. basal17. basic18. major19. master20. most basic21. underlying22. fundamental; basic; principal; primary; original23. capitalосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
24. cardinal25. elemental26. main27. primary28. prime29. primitive30. principal31. radical32. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
Синонимический ряд:главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною
См. также в других словарях:
главный подрядчик — основной держатель контракта — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы основной держатель контракта EN main contractor … Справочник технического переводчика
подрядчик — (contract manufacturer): Производитель, выполняющий некоторые производственные операции от имени первоначального производителя. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология Р 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Космическая индустрия России — Космическая отрасль России это около 100 компаний, в которых занято 250000 человек. Большинство компаний российской космической отрасли являются потомками советской государственной космической индустрии, занимавшейся разработкой и… … Википедия
НАСА — Координаты: 38°52′59″ с. ш. 77°00′59″ з. д. / 38.883056° с. ш. 77.016389° з. д. … Википедия
Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства — Координаты … Википедия
Днепр-Арена — Днепр Арена … Википедия
Mitsubishi T-2 — T 2 T 2 Воздушных сил самообороны Японии на авиабазе Ивакуни … Википедия
Музей Великой Отечественной войны (Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей Великой Отечественной войны. Координаты: 50°25′36″ с. ш. 30°33′49″ в. д. / … Википедия